-
.
Ecco qui di seguito l'elenco dei doppiatori italiani, con le loro rispettive foto,dei personaggi di sugar sugar rune...XD
ovviamente non ci sono tutti... appena posso aggiornerò...^^
VANILLA MIEUX : FRANCESCA BIELLI
Nata a Milano il 20 maggio 1977.
Dal 1996 al 1998 ha lavorato come doppiatrice e adattatrice di cartoni animati e telefilm presso le case di doppiaggio Merak Film e Studio P.V. di Milano, attività che ha ripreso nel 2004.
File audio: la Voce di Francesca Bielli dal cartone animato "Petali di stelle per Sailor Moon", in cui doppia Sailorstar Polvere di Stella.
CHOCOLA MILLEUR: DEBORA MAGNAGHI
Nata a Milano il 17 giugno 1970. Ha un figlio, Davide, nato nel 1999.
File audio: la voce di Debora Magnaghi nei cartoni animati "Mirmo", in cui doppia Camilla, e "Yu-Gi-Oh!", in cui doppia Tea Gardner.
PIERRE : ALESSANDRO RIGOTTI
Nato a Torino il 20 aprile 1978.
Diplomato al liceo scientifico, dopo aver svolto l'attività di istruttore di sub, ha intrapreso l'attività di doppiatore. Canta in un gruppo vocale.
File audio: la Voce di Alessandro Rigotti dal telefilm "Le sorelle McLeod", in cui doppia Luke Jacobz.
ROBIN: LORENZO SCATTORIN
Nato a Milano il 22 settembre 1971. Figlio del doppiatore Maurizio Scattorin e di Antonella Bracco, entrambi diplomati all'Accademia dei Filodrammatici. Diplomato presso il Centro Teatro Attivo nel 1999.
File audio: la Voce di Lorenzo Scattorin nel film "Bang, bang, sei morto!", in cui doppia Tom Cavanagh.
BLANCA : JOLANDA GRANATO
Nata a Nocera Inferiore (SA) il 15 marzo 1975.
File audio: la Voce di Jolanda Granato dal cartone animato "KaleidoStar", in cui doppia Sara Naegino.
AKIRA : RENATO NOVARA
Nato a Torino il 21 gennaio 1977.
File audio: la Voce di Renato Novara dal cartone animato "FullMetal Alchemist", in cui doppia Edward "Ed" Elric.
REGINA CANDY : MADDALENA VADACCA
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
File audio: la Vocedi Maddalena Vadacca nel cartone animato "Sailor Moon e il cristallo del cuore", in cui doppia Heles/Sailor Uranus.
MIMURA/PIERRE DA BAMBINO: MASSIMO DI BENEDETTO
Nato ad Acqui Terme (AL) il 16 marzo 1977.
Negli anni 1997/98 ha frequentato i corsi del C.T.A. a Milano, dove si è trasferito nel 1999, e dove attualmente lavora come doppiatore.
Ha vinto il premio "Voce Rivelazione Maschile 2005" alla manifestazione "Cartoni & TV Awards 2005" per il suo doppiaggio di "Yu-Gi-Oh!".
File audio:la Voce di Massimo Di Benedetto nel cartone animato "Yu-Gi-Oh!", in cui doppia Yugi Muto / Yami Yugi.
HOUX : DAVIDE GARBOLINO
Nato a Ciriè (TO) il 24 settembre 1969.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
File audio:la voce
di Davide Garbolino in alcuni estratti dai cartoni animati "Shaman King" (in cui doppia Lyserg Diethel) e "Pokémon" (in cui doppia Ash Ketchum).
SAULE: SIMONE D'ANDREA
Nato il 20 novembre 1973, sposato con la doppiatrice Cristiana Rossi. Ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo cantando nei Piccoli Cantori di Milano.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
File audio:la vocedi Simone D'Andrea nel film "Alexander", in cui doppia Colin Farrell
CINNAMON: RENATA BERTOLAS
Nata a Verona il 3 luglio 1962, ha una figlia.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
File audio:la vocedi Renata Bertolas dal telefilm "Le sorelle McLeod", in cui doppia Michala Banas.
WAFFLE: FEDERICA VALENTI
Nata a Milano il 20 agosto 1972
File audio:la voce di Federica Valenti nel cartone animato "Una porta socchiusa ai confini del sole", in cui doppia Emeraude
BALIA DI VANILLA:LOREDANA NICOSIA
Nata il 9 maggio 1964. Cugina di Rossella, Fiamma, Simona e Giuppy Izzo.
Faceva parte del Gruppo Trenta di Roma, adesso lavora come doppiatrice e direttrice del doppiaggio a Milano.
File audio:la voce di Loredana Nicosia nel film "Thelma & Louise", in cui doppia Geena Davis.
SYLVETTE: GIANLUCA IACONO
Nato a Torino il 14 marzo 1970.
E' un doppiatore italiano, noto per aver dato la voce a Vegeta nell'anime Dragon Ball Z e Dragon Ball GT. È inoltre uno degli speaker del canale Sky Toon Disney e di numerosi spot pubblicitari.
File audio:la voce di Gianluca Iacono dal cartone animato "FullMetal Alchemist", in cui doppia il col. Roy Mustang.
YURIKA: PATRIZIA MOTTOLA
Appartiene ai doppiatori italiani attivi negli studi di Milano. Il suo doppiaggio interessa soprattutto serie animate e telefilm.Tra i personaggi animati doppiati ci sono Hanon in " Mermaid Melody - Principesse Sirene", Nina in "Sorriso d'argento", Tart in "Mew Mew", Elliot in Creepschool, Chilly Willy in "Picchiarello", Ditt in "Mix Master" e Triki in "Hamtaro". In telefilm, ha doppiato attori come Devon Werkheiser in "Ned-Scuola di sopravvivenza", Carter Jenkins in "Unfabulous" e ultimamente Nathan Kress in ICarly.
File audio:la voce di Patrizia Mottola nel film d'animazione "Vuk il cucciolo di volpe", in cui doppia Foxy.
TAKAMURA/UNICORNO: LUCA BOTTALE
Nato a Milano il 1° luglio 1967. Ha frequentato il liceo scientifico, poi il corso di doppiaggio al Centro Teatro Attivo di Milano. Attualmente è iscritto alla Facoltà di Architettura a Milano.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
File audio:la voce di Luca Bottale dal videogame "Mafia", in cui doppia il meccanico Luca Bertone.
COCONUT/AMBEL: MARCELLA SILVESTRI
Nata il 25 aprile 1961, ha una figlia (nata nel 1990).
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
File audio:la voce di Marcella Silvestri nel cartone animato "I cavalieri dello Zodiaco", in cui doppia Kiki.
NONNO DI CHOCOLA: DIEGO SABRE
Nato a Milano il 20 aprile 1968.
Appartiene ai doppiatori italiani attivi negli studi di Milano. Ha lavorato quasi esclusivamente nell'ambito di cartoni animati, ma la sua voce è presente in diversi videogame.
File audio:la voce di Diego Sabre nel cartone animato "Roba da gatti", in cui doppia M.
MAESTRA/GUARDIANA DI EXTRAMONDO: ALESSANDRA KARPOFF
E' una doppiatrice italiana. Ha dato la voce a molti personaggi femminili di cartoni animati giapponesi. Appartiene all'ADAP (Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari).
File audio:la voce di Alessandra Karpoff nel cartone animato "Sailor Moon e il cristallo del cuore", in cui doppia Milena/Sailor Neptuno.
NISHITA/SOPHIA: IRENE SCALZO
Fa parte della scuola di doppiaggio milanese ed ha doppiato quasi esclusivamente personaggi di cartoni animati: fra i più importanti Conan Edogawa in Detective Conan, Mokuba in Yu-Gi-Oh!, Sanji da bambino in All'arrembaggio ed Eric in Rossana.
File audio:la voce di Irene Scalzo dal cartone animato "Detective Conan", in cui doppia Conan Edogawa.
BALIA DI WAFFLE: GRAZIELLA PORTA
Ex-danzatrice classica, prima di doppiare ha fatto molto teatro e 10 anni di operette con Gino Landi.
File audio:la voce di Graziella Porta dal film d'animazione "Sailor Moon S - The Movie", in cui doppia Luna.
NATSUME ARISAKA: SERENA CLERICI
Nata nel 1971.
File audio:la voce di Serena Clerici nel film d'animazione "Le avventure di My Little Pony", in cui doppia Clover.
COMPAGNA DI SCUOLA CON GLI OCCHIALI: SABRINA BONFITTO
Nessuna notizia
COMPAGNA DI SCUOLA CON LE CODETTE: MONICA BONETTO
Alterna l’attività di doppiatrice a quella di giornalista: cura le recensioni teatrali per il quotidiano torinese "La Stampa".
File audio:la voce di Monica Bonetto dal cartone animato "Petali di stelle per Sailor Moon", in cui doppia Sailor Vulcania.
Scusate se sono scritti in maiuscolo...XD ma non avevo voglia di cambiarli...
inoltre vi riporto alcune notizie sul doppiaggio italiano
DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Achille Brambilla, Francesca Ioele, Manuela Scaglione, Nadia Zurlo, Silvia Bacinelli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Graziano Galoforo, Loredana Nicosia
Si ringrazia il sito di Antonio Genna...
http://www.antoniogenna.net/
Edited by •;Isabel Hale;~ - 30/7/2008, 22:54
. -
L'Ange de la France.
User deleted
Cinnamon è doppiata da Renata Bertolas 
. -
.
grazie...*__*
aggiungo!. -
L'Ange de la France.
User deleted
Waffle è invece doppiata da Federica Valenti, la balia di Waffle da Graziella Porta, la balia di Vanilla da Loredana Nicosia e Sylvette (il consigliere di Pierre) da Gianluca Iacono
. -
.
brava brava.... XD
mi risparmi di andarli a cercare!. -
•;Isabel Hale;~.
User deleted
grazie della lista *__* . -
°GiadiLù°.
User deleted
vero..grazie mille x la lista...cm smpr le vostre idee sn smpr utilissime! . -
.
di nulla... ora vedo di inserire tutti i personaggi *___* e i loro rispettivi doppiatori..XD . -
°Chocolina°.
User deleted
la voce di Pierre (Alessandro Rigotti) mi fa venire i brividi...è veramente bravo!!
grazie Cameron x la lista!!
. -
.
Grazie... Quanto sono bravi questi doppiatori! ** . -
.
alcuni si...*__*
sono molto molto bravi!. -
•;Isabel Hale;~.
User deleted
Cameron si possono postare anche le immagini dei doppiatori?
Adoro il doppiatore Alessandro Rigotti (voce di Pierre)ha fatto anche il doppiaggio di Chase (laguna beach su mtv)e di Mohinder (Heroes) *ç*. -
.
si ci stavo pensando...XD stavo pensando anche di postare il link per sentire al voce...^^
se le trovi postale pure e modifica il mio messaggio..XD. -
•;Isabel Hale;~.
User deleted
se non è un problema provo a cercarle io *__*
. -
**giselle**.
User deleted
quanto adoro la voce di houx!!!! .
Doppiaggio Sugar Sugar Rune |
